سؤال و جواب

أخرج الإمام البخاري معنى هذا الحديث:" عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ وَغُلَامِهِ صَدَقَةٌ.» وعنده أيضا:" «لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ.» وعند الإمام مسلم:" عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « ‌لَيْسَ ‌عَلَى ‌الْمُسْلِمِ ‌فِي ‌عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ » وفي الموطأ:" عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‌لَيْسَ ‌عَلَى ‌الْمُسْلِمِ ‌فِي ‌عَبْدِهِ ‌وَلَا ‌فِي ‌فَرَسِهِ ‌صَدَقَةٌ» وعند أصحاب السنن بألفاظ متقاربة ومعنى واحد. أما اللفظ الوارد في السؤال فقد أخرجه الإمام الدارقطني: «‌لَيْسَ ‌فِي ‌الْخَيْلِ ‌وَالرَّقِيقِ ‌صَدَقَةٌ إِلَّا أَنَّ فِي الرَّقِيقِ صَدَقَةَ الْفِطْرِ»  والإمام البيهقي في السنن الكبرى:" لَيسَ في الخَيلِ والرَّقيقِ زَكاةٌ، إلَّا زَكاةُ الفِطرِ في الرَّقيقِ" كلاهما من حديث أبي هريرة رضي الله عنه، وقد حكم عليه  ابن القطان الفاسي في بيان الوهم والإيهام بالصحة، وقال بعد إيراده لمجموعة من الأحاديث: "هذه كلها صحاح". والحديث ليس على عمومه قال الإمام الترمذي في جامعه:" وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْخَيْلِ السَّائِمَةِ صَدَقَةٌ، وَلَا فِي الرَّقِيقِ إِذَا كَانُوا لِلْخِدْمَةِ صَدَقَةٌ، إِلَّا أَنْ يَكُونُوا لِلتِّجَارَةِ، فَإِذَا كَانُوا لِلتِّجَارَةِ فَفِي أَثْمَانِهِمُ الزَّكَاةُ إِذَا حَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ".